Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

<< ロバート・パティンソン映画「Bel Ami」世界上映スケジュール/サンデー・タイムズ紙のインタビュー記事(ロング翻訳) | main | 映画「Bel Ami」新クリップ &映画「Bel Ami」サントラ(US)がアマゾン・ジャパンからも注文可能 & 映画取材インタビュー動画 他 >>
映画「Bel Ami」ミニクリップ/ワールドプレミア関連インタビュー動画(翻訳)
―NEW Bel Ami Scene

映画「Bel Ami」新シーン動画

-ロバート・パティンソン映画「Bel Ami」の未公開シーンのショート動画を紹介します。これは先日イギリスのサンデー・タイムズで紹介されたものです。紹介が遅れてしまってごめんなさい。


Youtube≫ Bel Ami Clip



Bel Ami Clip

(0:10)
Gorges:お邪魔します、奥様。
Virginie:デュロワさん
Georges:ノーマンディーに住む私の両親の農園から届いた梨をお持ちしました。
Virginie:まぁ、ご親切に。

-
(0:37)
Virginie:ご一緒にいかが?
Georges:喜んで。

-
(0:58)
Georges:梨はいかがですか?
Virginie:あら、そうね、では頂きましょう。


-
| source [timesplus.co.uk] and Youtube [] via [ToR] Thanks | Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |


New interview from the Bel Ami Premiere (Allociné)

映画「Bel Ami」ワールドプレミア取材動画:Allociné

-映画「Bel Ami」のベルリン映画祭でのワールドプレミア時の取材媒体から、今度はフランスのAllocinéの取材動画を紹介します。


Youtube≫ New interview from the Bel Ami Premiere (Allociné)



New interview from the Bel Ami Premiere (Allociné)

(0:12)
Rob:フランスで自由を象徴しているものが好きだ。例えば、みんながとてもリラックスしているし、フランス人は芸術を誰よりも先に敬っていたし。
Rob:フランス文学には、僕が気に入っているものがたくさんある。特に40~50年代のものだね。


-
| source [allocine] via Youtube [] via [RPLife] Thanks | Translation (C) Robert Pattinson Press-Japan |


New interview from the Bel Ami Premiere (RTV)ー

映画「Bel Ami」ワールドプレミア取材動画:RTV

-映画「Bel Ami」のベルリン映画祭でのワールドプレミア時の取材媒体から、こちらはRTVの取材動画を紹介します。


Youtube≫ New interview from the Bel Ami Premiere (RTV)




-New interview from the Bel Ami Premiere (RTV)

Q:ドイツはどうですか?
Rob:素晴らしいね。いつ来ても全てが広大で、きちんと整備されている。
Q:注目をされている人物だという自覚はありますか?
Rob:いや、トワイライトに注目が集まっているのは分かっているけれどね。トワイライトを抜きにしても、僕についてきてくれているファンがいてくれて嬉しいよ。それが、しばらく続いてくれるといいけど。
Q:
もちろん! あなたのお姉さんもいらしてますね?
Rob:そうそう。家族全員来ているよ。
Q:予定は?
Rob:クレイジーだけど、長い間家族に会っていなかったから、ここに来てくれてとても嬉しいよ。
Q:観光でもされます?
Rob:難しいね。以前にもベルリンに来たことがあるし、観光も既にその時したからね。



トワイライト作品が終了しても、もちろん彼の演技を観続けたいですね。さて、映画「Bel Ami」の記事はまだまだあるので、また順次紹介したいと思います。
 

| Youtube [] via [Robsessed] Thanks | Translation nayu and Chi (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:外国映画の男優映画Robert Pattinson
| ベラミ 愛を弄ぶ男 Bel Ami 【日本3月より順次公開予定】 | Date of Japan @2012.03.04 Sunday..Time- 01:30 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...









http://clara-blog.jugem.jp/trackback/2712
【コミュニケーションエリア】
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< December 2014 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    q (06/30)
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    q (06/30)
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    q (03/06)
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    q (03/06)
  • ベン・バーンズ、トワイライトのエドワード役にならなくて、今はほっとしたかも・・
    通りすがり (02/19)
  • RPPJの英語翻訳お手伝いしてくださる方ぜひお声掛けください♪
    Mr.Eguchi (02/18)
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    白☆ (12/11)
  • 映画『Maps to the Stars』7/22トロントのセットでのロバート・パティンソン
    clara (08/04)
  • 映画『Maps to the Stars』7/22トロントのセットでのロバート・パティンソン
    白 (07/27)
  • Dior Homme 新ショットのロバート・パティンソン
    clara (07/04)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ