Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

新作映画Perks Of Being A WallflowerのMTVインタビューでエマ・ワトソンがロブ語る
―The cast of ''Perks Of Being A Wallflower' jokes about Rob with MTVー
映画『Perks Of Being A Wallflower』MTVキャストインタビューより、エマ・ワトソンがロブを語る

Summit製作映画『Perks Of Being A Wallflower』のアメリカでの公開でMTVのジョシュがインタビューをしている動画なんですが、この映画にアメリカ・アクセントに挑戦したハリポタのエマ・ワトソンが、ロブについて語っている箇所があるということで話題になったので紹介します。


MTV Player  'American Talk: When Cultures Collide' With The Cast Of 'Perks Of Being A Wallflower' ..



'American Talk: When Cultures Collide' With The Cast Of 'Perks Of Being A Wallflower' ...

(0:35)
Josh: 最後に、ロバート・パティンソン。彼はアメリカ人? イギリス人?
Emma: 絶対にイギリス人よ。けど、最近の彼のアクセントを聞いてると、二つの国のアクセントを上手くミックスした喋り方をしてるわ。



エマがまだハリポタで活躍中は、トワイライト勢のロブたちについて言及することは極めて少なかったといえますが、今にいたっては、こうして自然に取り上げているのがなんだか新鮮です。

余談ながらこの映画ですが、彼女のほかにも「パーシージャクソン※」のローガン※ 、「ヴァンパイア・ダイアリース※」のニーナ・ドブロフ※らが出演しているというのに、日本であまり取り上げられないのがとても残念。もちろん日本での公開は未定なんですね。さらに余談ですが(爆)、2010年に日本でも公開された「パーシージャクソン」ですがなんと2013年にアメリカで続編※が公開されるようです。こちらも日本での公開は今のところ未定とはホント残念。

[参考] Youtube  
The Perks of Being a Wallflower Trailer 


| source [MTV] via  via via [RPLife] Thanks | Translation nayu (C) Robert Pattinson Press-Japan |
| [Harry Potter and the Goblet of Fire] | Date of Japan @2012.09.18 Tuesday..Time- 23:18 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ダニエル・ラドクリフ、フランスのPremiere電子版でのロバート・パティンソンについてのコメント
―Daniel Radcliffe mentions Robert Pattinson in a new interview with Premiere.frー

ダニエル・ラドクリフ、フランスのPremiereでのコメント

-13日付、Premiere電子版に掲載された、ダニエル・ラドクリフ君のインタビューからコメントを紹介します。


Date: Premiere : March 13,2012 :Daniel Radcliffe : "J’ai un rapport bizarre avec la célébrité"

-Daniel Radcliffe mentions Robert Pattinson in a new interview with Premiere.fr

僕は有名なことと変わった関係を持っているよ。時々生活していくのが難しいこともあるけれど、不満は言いたくない。僕に関係してくれている人は皆良い人だし、それは自分がどう物事に対処するかに伴ってついてくる結果だと思っている。

例えば、僕はロブ(パティンソン)の生き方とは全く異なっていると思う。僕は彼のことがとても好きだけれど、電話番号までは知らないよ。なんでこう言うかっていうと、皆が僕に必ずこのことを最初に聞いてくるからだよ。彼はセックスシンボルだと言われているね。セクシーで、彼に落ちる女性のために浮かない顔をする必要がある。それに女の子を魅惑するのに完璧な身長だね。僕とは正反対(笑)彼は魅力的で、格好良くて、ワイルドで、セクシーなんだろうな…僕はそんな立場ではないし、ただ彼の写真を紙面で見ただけ。僕らが並べて比較されると、ロブが色男見える一方で、僕はちょっとおバカさんな奴かしかめっ面の奴に見えるんだ。そうなると女性からの評価に関して言えば、どうしようもなくなるね。今やファンも僕と一緒に成長してきたから、僕のことをボーイフレンド候補というよりもお兄さんのような存在と言う風に考えているんじゃないかなと思う。


Daniel Radcliffe mentions Robert Pattinson in a new interview with Premiere.fr

I have a weird relationship with fame. It's hard to live sometimes but I don't want to complain. People are nice with me and I think it comes with the way you handle things.
-
For example, I think it's totally different from what Rob (Pattinson) lives. He's a guy I like a lot - and no I do not have his cell phone number, I say this because it's always the first thing people ask me. He's a sex symbol. He's sexy and just need to do his brooding look for girls to fall. He has the perfect height to seduce girls, I'm the total opposite (laughs). He might be charming and cute, wild and sexy .. I do not have this kind of status, just look at pictures in the press. When we're put side by side, I look a little silly or I make faces whereas Rob always looks like a ladies' man. Therefore it doesn't help me when it comes to the ladies. Maybe because now that they grew up with me they consider me more like a big brother than a potential boyfriend.



特に日本ではラドクリフ君演じるハリーポッターは絶大な人気国でもあり、私達はみんなこの壮大なファンタジーを楽しみながら大人になってきたともいえます。俳優としての特性の違いや好みはあっても、日本人はやっぱりハリーは大好き。彼の新作映画が上陸すればやっぱり観にいきますよね♪ 日本では(爆)だんぜんラドクリフ君のほうが人気が高いんです(汗)。


| source [Premiere.frvia via [RPLife] Thanks | Translation Chi (C) Robert Pattinson Press-Japan |
| [Harry Potter and the Goblet of Fire] | Date of Japan @2012.03.20 Tuesday..Time- 23:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ダニエル・ラドクリフ君、どこへ行っても聞かれるトワイライトの話題(Time Out London&Watch What Happens Live)
―Daniel Radcliffe on Twlight, nude scenes and working with Will Ferrell:Time Out Londonー

ダニエル・ラドクリフ、facebook上でファンの質問に答える:Time Out London

10日付、イギリスのTime Out Londonによる動画を紹介します。ダニエル・ラドクリフ君が、facebook上でファンの質問に答えるというものなんですが、定番とまでいわれるトワイライについて聞かれている箇所を紹介します。


Youtube≫Daniel Radcliffe on Twlight, nude scenes and working with Will Ferrell



Time Out London(Youtube):
Daniel Radcliffe on Twlight, nude scenes and working with Will Ferrell

(0:53)
Cat Yapさんからの質問:映画「トワイライト」は見たことがありますか?
Daniel Radcliffe:最初のトワイライトは見たよ。
-
Tara Sahamiさんからの質問:トワイライトに対してハリー・ポッターへの対抗意識を感じますか?
Daniel Radcliffe:どちらも同じような時期に公開されたけれど、何かの賞争いとかをしたわけでもないから、僕らはライバルとか っていう考えは持っていないんだ。ライバル意識は、人々が、特にファンの皆さんが なにかそうやって不思議な対抗意識を感じてたのかなぁ。でも、僕は一作目を見て、とても気に入ったよ、でも僕らの映画は全く違ったタイプのジャンルだと思う、ファンの皆さんにとっても、ハリー・ポッターは性的魅力がたっぷりあるってわけではないと思うんだ、そこが一番違うところじゃないかな。
-
インタビュアー:性的魅力の話が出ました、あなたはチームエドワードですか?それとも チームジェイコブ?
Daniel Radcliffe:そうだなー、チームエドワードだな



最後の箇所が、ロブファンのハートを打ち抜きましたね♪。

| Youtube [] via [RobPattzNews][ToR] Thanks  | Translation  mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |


―Daniel Radcliffe Talks 'Twilight,' Lana Del Rey on 'Watch What Happens Live'ー

Watch What Happens Liveでダニエル・ラドクリフ君、トワイライト関連のコメント

2月9日、Bravo TVの番組"Watch What Happens Live"に出演したダニエル・ラドクリフ君、ここでもトワイライトについて聞かれているということで、その箇所を紹介します。なんだか・・どこへ行ってもこの質問が定番になってしまっていて・・・逆に気の毒な感じがしてしまいますね。


Youtube≫Daniel Radcliffe Talks 'Twilight,' Lana Del Rey on 'Watch What Happens Live' -- 02.09.12.


Daniel Radcliffe Talks 'Twilight,' Lana Del Rey on 'Watch What Happens Live' -- 02.09.12

司会:映画「トワイライト」についてどう思いますか?と視聴者からの質問です。
Daniel Radcliffe:本当のことを言うよ、僕は最初のトワイライトしかまだ見ていないんだ、でも僕、あの映画好きだよ。



ハリーポッター以降の彼の作品もぜひ日本に上陸してほしいですね♪

| Youtube [] via [RobstenDreams][ToR] Thanks | Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|
JUGEMテーマ:Robert Pattinsonトワイライト ステファニー・メイヤー外国映画の男優
| [Harry Potter and the Goblet of Fire] | Date of Japan @2012.02.12 Sunday..Time- 23:48 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ダニエル・ラドクリフ君、イギリスのジョナサン・ローズ・TVショーでロバート・パティンソンとトワイライトを語る他
―Daniel Radcliffe mentions Robert Pattubsib at the Jonathan Ross Showー

ダニエル・ラドクリフ君、ジョナサン・ローズ・TVショーでロバート・パティンソンとトワイライトについて語る

ハリポタのダニエル・ラドクリフ君が、まもなくアメリカやイギリスで公開される出演映画「The Woman in Black 」のプロモートで、イギリスの人気TV番組「ジョナサン・ローズ・ショー」に21日に出演した際、ロバート・パティンソンとトワイライトについて語ていたという動画を紹介します。そして・・・日本の熱狂的なハリポタファンについても語っています(爆)。


Youtube≫Daniel Radcliffe on The Jonathan Ross Show 21/01/12 - Part 1.



Daniel Radcliffe on The Jonathan Ross Show

(6:43)
Jonathan Ross:ハリーポッターの他に人気のシリーズもの映画といったら、トワイライトが挙げられると思うけど、
Daniel:そうだね。
JR:ロバート・パティンソンは、ハリーポッターにも出ていたんだったよね、彼はセドリック役だった。
Daniel:そうそう。
JR:彼がトワイライトの役を射止めた時、君に何かアドバイスを頼んできたのかい?だって、きっと彼にとっても、大きなフランチャイズに関わるということは、人生が大きく変わるような出来事だよね?
Daniel:それはなかったな。僕はその時はNYにいたんだけど、ウエストサイドハイウェイを走っていたら、大きなビルボードが目に入って、あれ?あの人知ってる!とか思っちゃったんだ。
JR:セドリックだ!って?
Daniel:そう。それまでトワイライトなんて全然知らなかったから、こんな大人気になるとは思いもしなかったし、僕らはとっても変わった関係なんだ。僕らは直接は会わないんだけど、プレスを通して会ってるような気分さ。僕らはもう何年も会っていないんだけどね。
JR:記者の人にも、仲良しなんですか?とか聞かれるんじゃないかい?
Daniel:そう、みんな、僕らはすごい近い仲間だと思ってるみたい、でももうしばらく会っていないんだ。もちろん、彼はとってもいい人だけどね。
JR:ハリーポッターにかかれば、あのヴァンパイアーなんてイチコロだろ?
Daniel:もちろん、疑う余地もないよ。(笑)
-
JR:よく、ハリーポッターのファンが…、とかトワイライトのファンが…とか話題になるけど、どこの国のファンが一番熱狂的、というか、入れ込んでる感じ?
Daniel:日本だね、ダントツで。あちらでも、ハリーポッターはとっても人気なんだ。実は僕は日本で初めて、当時のビートルズファンみたいな、そんなファンに出会ってしまったんだ。
僕が訪日した時、プレス関連の撮影で、ある学校の廊下を歩いていたんだ。そしたら、ある女の子とちょっと肩が触れちゃって、だから失礼って謝ったんだ、そしたらその子、ばたーん!って気を失って倒れちゃって。(一同笑)どうも、僕とぶつかって、ごめんなさいなんて言われちゃったのは、彼女には許容量オーバーだったらしく、気を失っちゃった。(一同笑)でも、そんなこともあったんだ、って笑って言うことにしてるんだ、そんな機会なかなか続くもんじゃないからね〜。(笑)
JR:君の話のとおり、日本のハリーポッターファンは熱狂的みたいだね。これから見せる映像は、いつのものかは分からないんだけど、多分何かテレビ番組の中での出来事なんじゃないかと思うんだ。ハリーポッターファンの一人が、突然君に出会ってしまう、っていう設定みたいだね。
Daniel:あれね、覚えてる。(笑)
JR:これは日本のテレビ番組からの一コマです、ご覧ください。

(動画挿入)
Daniel:この女の子、見ての通りとってもいい子なんだけど、僕に会うだけでこんなに感激してくれちゃって、ありがたいんだけど、変な気分だったよ。それが、面白いことに、彼女がルーパーとに会った時には、彼のあのまつ毛と眉毛が気に入っちゃってね、触りたいって言ったんだよ。
JR:その動画もありますよ〜。
Daniel:これもまた不思議な出来事だったんだよー。

(動画挿入)
JR:彼女は一体何を期待して匂ったんだろうねぇ?
Daniel:謎だよ。この動画でおかしいのは、ルーパートを知る人なら、誰でも彼がああいう出来事に耐えられないのは良く知ってるんだ、でも、あの場面ではすんごい必死で耐えてて、ファンに優しいルーパートでいたところなんだ。でも、ホント、日本のファンの皆さんはとても熱狂的で嬉しいよ。


ダニエル君、なかなかいい人なんですね〜。ちょっと興味を持ちました。

ロブもトワイライト作品の撮影がすべて終わってようやく「僕もハリポタ・メンバーだったんだ」なんてコメントも言えるようになったわけですが、メディアからはもっぱらダニエル君、ロブのことを聞かれたりして終始気を遣う姿になんだか申し訳ない気さえしてしまいます。意外にもトワイライト活躍時期から、ロブとダニエル君の再開シーンがないというのが驚きですね。彼の出演作、ぜひ日本でも上映されるといいなと思います。日本のハリポタファン・・そりゃ〜、なんてったってファンタジーの世界の住人ハリーが目の前に現れたら・・・(笑)。

そんなラドクリフ君も精力的に新たな新境地へチャレンジし続けていますね。そしてロブも、似合おうが似合うまいがきっとそんなことは度外視の丸刈りで心機一転、すべてを一度リセットするかのようなすがすがしい姿に、今後のチャレンジ精神のボルテージの高さを感じました。ふたりの大スターの今後が楽しみです。
-
| Youtube [] Via via [RPLife] Thanks | Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:映画ハリーポッターRobert Pattinson
| [Harry Potter and the Goblet of Fire] | Date of Japan @2012.01.23 Monday..Time- 01:18 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ロバート・パティンソン、「ハリーポッターと炎のゴブレット」頃のお宝スマイル集!
―Old/New Fanmade Video:Harry Potter and the Goblet of Fire,and more // Robert Pattison - A Thousand Smilesー

Fanmade:映画「ハリーポッターと炎のゴブレット」頃のスマイル♪ロバート・パティンソンVideo

これはファン作品(2007)による、映画「ハリーポッターと炎のゴブレット」あたりのロバート・パティンソンのスマイル集でお宝映像です♪


Youtube≫Robert Pattison - A Thousand Smiles.

こちらがインタビュー音声入りのものです。
Youtube≫Robert Pattinson / Cedric Diggory in Harry Potter : Meet the Champions

-
| Youtube [][] Thanks!| 
|
JUGEMテーマ:ハリーポッターRobert Pattinson
| [Harry Potter and the Goblet of Fire] | Date of Japan @2012.01.08 Sunday..Time- 15:38 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< July 2014 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    q (06/30)
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    q (06/30)
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    q (03/06)
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    q (03/06)
  • ベン・バーンズ、トワイライトのエドワード役にならなくて、今はほっとしたかも・・
    通りすがり (02/19)
  • RPPJの英語翻訳お手伝いしてくださる方ぜひお声掛けください♪
    Mr.Eguchi (02/18)
  • "Twilight Forever"コンプリート・サーガ/メモリアルDVD−BoxとBlu-ray-Box日本でも発売決定
    白☆ (12/11)
  • 映画『Maps to the Stars』7/22トロントのセットでのロバート・パティンソン
    clara (08/04)
  • 映画『Maps to the Stars』7/22トロントのセットでのロバート・パティンソン
    白 (07/27)
  • Dior Homme 新ショットのロバート・パティンソン
    clara (07/04)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ